财政部 国家税务总局


财政部、国家税务总局关于国家林业局1999年种子（苗）种畜（禽）鱼种（苗）和非盈利性种用野生动植物种源免税进口计划的通知
财政部 国家税务总局



海关总署、国家林业局：
根据财政部、国家税务总局《关于继续对进口种子（苗）种畜（禽）鱼种（苗）和非盈利性种用野生动植物种源实行税收优惠政策的通知》（财税字〔1998〕66号）规定和《关于进口种子（苗）种畜（禽）鱼种（苗）和非盈利性种用野生动植物种源税收问题的通知》（财税字〔
1996〕30号）的要求，各有关单位已报送1999年度进口计划。经核准，现将1999年度免税进口计划（见附件）通知你们，请据此办理审批手续。具体免税手续按海关总署的有关规定办理。为加强对免税进口种子（苗）种畜（禽）鱼种（苗）的管理，请国家林业局在总免税进
口计划下，制定季度计划，并在季初15日前将本季度计划同上季度计划的执行情况及审批的进口清单一同送财政部、国家税务总局和海关总署备案。

附件：国家林业局1999年进口种子（苗）计划

序号 进口种苗名称 种子（吨） 苗木（万株） 球茎（万粒）
1 无根插枝及接穗 1200
2 水果、干果种子苗 70 106
4 松、杉、柏类种子 56．6 10
5 桉、相思类种子 1．6
8 棕榈、漆、槭类种子 105 326 620
25 郁金香种球 200 5000
26 百合种球 200 9000
27 唐菖蒲种球 200 6000
32 三叶草子 300
33 羊茅子 804
34 早熟禾子 880
35 黑麦草种子 598
38 狗牙根种子 295
40 剪股颖种子 100
43 草坪种子 360
45 花卉种子（苗、球、茎） 641．7 5319 4780
47 其它种植用的种子、果实及孢子 475 1106 160
48 其它种植用根、茎、苗、芽等繁殖料 250 1480 20
合 计 5536．9 9547 25580
说明：表中序号是财税字〔1996〕30号文所列清单的序号。



1999年4月27日
中国政府 几内亚比绍共和国政府


中华人民共和国政府和几内亚比绍共和国政府经济技术合作协定


（签订日期１９７５年７月９日 生效日期１９７５年７月９日）
　　中华人民共和国政府和几内亚比绍共和国政府，为了发展两国间的友好关系，促进两国的经济技术合作，签订本协定。条文如下：

　　第一条　根据几内亚比绍共和国政府发展民族经济的需要，中华人民共和国政府同意，在一九七五年八月一日至一九八０年七月三十一日的五年内，向几内亚比绍共和国政府提供无息的和不附带任何条件的贷款，金额为人民币三千万元（注①）。本贷款如在五年内未使用完，经两国政府协商，可以延长使用期。
　　注①　本书数字用法一律按各该条约原样，未加统一。

　　第二条　上述贷款，用于中华人民共和国政府向几内亚比绍共和国政府提供成套项目、单项设备和技术援助。具体项目，由两国政府另行商定。

　　第三条　上述贷款，由几内亚比绍共和国政府自一九八五年八月一日至一九九五年七月三十一日的十年内，以两国政府商定的几内亚比绍出口货物或可兑换货币偿还。每年偿还已使用贷款总额的十分之一。如到期偿还有困难，经两国政府协商，可以延长偿还期。

　　第四条　为实施双方商定的项目所需的当地费用，将由中国政府在上述贷款项下提供一般商品，换取当地货币支付。上述当地费用的支付和管理办法，由两国政府另行换文规定。

　　第五条　为实施双方商定的项目，根据几内亚比绍共和国政府的需要和中华人民共和国政府的可能，中国政府将派遣必要数量的工程技术人员，前往几内亚比绍共和国提供技术援助。中国工程技术人员，在几内亚比绍共和国工作期间的工作和生活条件，由两国政府另行换文规定。

　　第六条　有关实施本协定的帐务处理细则，由中国人民银行和几内亚比绍共和国国家银行另行商定。

　　第七条　本协定自签字之日起生效。有效期至双方履行完毕本协定规定的一切有关义务之日止。
　　本协定于一九七五年七月九日在北京签订，共两份，每份都用中文和法文写成，两种文本具有同等效力。

　　中华人民共和国　　　　　　　　　　　几内亚比绍共和国
　　　政府代表　　　　　　　　　　　　　　　政府代表
　　　外交部长　　　　　　　　　　　　　　　外交部长
　　　乔　冠　华　　　　　　　　　　　维克多·萨乌德·马里亚
　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　（签字）